مهٰذَاهذاadapun ini خبَابُباب الْأَفْعَالِ:الأفعال:ialah bab beberapa fi’il
Ini adalah bab tentang fi’il-fi’il.
مالْأَفْعَالُالأفعالadapun beberapa fi’il خثَلَاثَةٌ:ثلاثة:ialah tiga بدمَاضٍ،ماض،yaitu madhi وَمُضَارِعٌ،ومضارع،dan mudhari’ وَأَمْرٌ،وأمر،dan amr خنَحْوُ:نحو: ضَرَبَ،ضرب،ialah seperti lafaz ضَرَبَضرب وَيَضْرِبُ،ويضرب،dan lafaz يَضْرِبُيضرب وَاضْرِبْ.واضرب.dan lafaz اضْرِبْاضرب
Fi’il ada tiga: madhi, mudhari’, dan amr, seperti ضَرَبَضرب (telah memukul), يَضْرِبُيضرب (sedang memukul), dan اضْرِبْاضرب (pukullah).
مفَالْمَاضِي:فالماضي:maka adapun madhi خمَفْتُوحُمفتوح الْآخِرِالآخرialah yang difathah akhirnya ظأَبَدًا،أبدا،di dalam selamanya موَالْأَمْرُ:والأمر:dan adapun amr خمَجْزُومٌمجزومialah yang dijazmkan ظأَبَدًا،أبدا،di dalam selamanya موَالْمُضَارِعُ:والمضارع:dan adapun mudhari’ خمَاماialah (fi’il) صكَانَكانyang ada خفِيفي أَوَّلِهِأولهialah di dalam awalnyaالْمُضَارِعُالمضارع فإِحْدَىإحدى الزَّوَائِدِالزوائدapa salah satu beberapa huruf tambahan نالْأَرْبَعِالأربعyang empat حليَجْمَعُهَايجمعهاseraya mengumpulkanterhadap الزَّوَائِدِالزوائد فاقَوْلُكَ:قولك:apa ucapanmu بد«أَنَيْتُ»،«أنيت»،yaitu lafaz أَنَيْتُأنيت موَهُوَوهوdan adapun iaالْمُضَارِعُالمضارع خمَرْفُوعٌمرفوعialah yang dirafa’kan ظأَبَدًا،أبدا،di dalam selamanya حَتَّىحتى يَدْخُلَيدخلhingga masuk عَلَيْهِعليهatasnyaالْمُضَارِعُالمضارع فانَاصِبٌناصبapa ‘amil nashib أَوْأو جَازِمٌ.جازم.atau ‘amil jazim
Maka fi’il madhi selamanya difathah akhirnya, fi’il amr selamanya dijazmkan, dan fi’il mudhari’ adalah fi’il yang di awalnya terdapat salah satu dari empat huruf tambahan yang terkumpul dalam ucapanmu أَنَيْتُأنيت; ia selamanya dirafa’kan sampai dimasuki ‘amil nashib atau ‘amil jazim.
مفَالنَّوَاصِبُفالنواصبmaka adapun beberapa ‘amil nashib خعَشَرَةٌ،عشرة،ialah sepuluh موَهِيَ:وهي:dan adapun iaعَشَرَةٌعشرة خ«أَنْ»،«أن»،ialah أَنْأن وَ«لَنْ»،و«لن»،dan لَنْلن وَ«إِذَنْ»،و«إذن»،dan إِذَنْإذن وَ«كَيْ»،و«كي»،dan كَيْكي وَلَامُولام «كَيْ»،«كي»،dan lam كَيْكي وَلَامُولام الْجُحُودِ،الجحود،dan lam juhud وَ«حَتَّى»،و«حتى»،dan حَتَّىحتى وَالْجَوَابُوالجوابdan jawab بِالْفَاءِبالفاءdengan fa’ وَالْوَاوِ،والواو،dan wawu وَ«أَوْ».و«أو».dan أَوْأو
Nawashib ada sepuluh, yaitu أَنْأن, لَنْلن, إِذَنْإذن, كَيْكي, lam كَيْكي, lam juhud, حَتَّىحتى, jawab dengan fa’ dan wawu, dan أَوْأو.
موَالْجَوَازِمُوالجوازمdan adapun beberapa ‘amil jazim خثَمَانِيَةَثمانية عَشَرَ،عشر،ialah delapan belas موَهِيَ:وهي:dan adapun iaثَمَانِيَةَ عَشَرَثمانية عشر خ«لَمْ»،«لم»،ialah لَمْلم وَ«لَمَّا»،و«لما»،dan لَمَّالما وَ«أَلَمْ»،و«ألم»،dan أَلَمْألم وَ«أَلَمَّا»،و«ألما»،dan أَلَمَّاألما وَلَامُولام الْأَمْرِالأمرdan lam amr وَالدُّعَاءِ،والدعاء،dan du’a وَ«لَا»و«لا»dan لَالا فِيفي النَّهْيِالنهيdi dalam nahi وَالدُّعَاءِ،والدعاء،dan du’a وَ«إِنْ»،و«إن»،dan إِنْإن وَ«مَا»،و«ما»،dan مَاما وَ«مَنْ»،و«من»،dan مَنْمن وَ«مَهْمَا»،و«مهما»،dan مَهْمَامهما وَ«إِذْمَا»،و«إذما»،dan إِذْمَاإذما وَ«أَيٌّ»،و«أي»،dan أَيٌّأي وَ«مَتَى»،و«متى»،dan مَتَىمتى وَ«أَيْنَ»،و«أين»،dan أَيْنَأين وَ«أَيَّانَ»،و«أيان»،dan أَيَّانَأيان وَ«أَنَّى»،و«أنى»،dan أَنَّىأنى وَ«حَيْثُمَا»،و«حيثما»،dan حَيْثُمَاحيثما وَ«كَيْفَمَا»،و«كيفما»،dan كَيْفَمَاكيفما وَ«إِذَا»و«إذا»dan إِذَاإذا فِيفي الشِّعْرِالشعرdi dalam syi’ir مطخَاصَّةً.خاصة.secara khusus
Jawazim ada delapan belas, yaitu لَمْلم, لَمَّالما, أَلَمْألم, أَلَمَّاألما, lam amr dan du’a, لَالا dalam nahi dan du’a, إِنْإن, مَاما, مَنْمن, مَهْمَامهما, إِذْمَاإذما, أَيٌّأي, مَتَىمتى, أَيْنَأين, أَيَّانَأيان, أَنَّىأنى, حَيْثُمَاحيثما, كَيْفَمَاكيفما, dan إِذَاإذا khusus dalam syi’ir.