مهٰذَاهذاadapun ini خبَابُباب الْإِعْرَابِ:الإعراب:ialah bab i’rab
Ini adalah bab tentang i’rab.
مالْإِعْرَابُ:الإعراب:adapun i’rab هُوَهو ختَغْيِيرُتغيير أَوَاخِرِأواخر الْكَلِمِ؛الكلم؛ya ialah perubahan beberapa akhir beberapa kata لِاخْتِلَافِلاختلاف الْعَوَامِلِالعواملkarena berbeda-bedanya beberapa ‘amil نالدَّاخِلَةِالداخلةyang masuk عَلَيْهَا،عليها،atasnyaالْكَلِمِالكلم نخلَفْظًالفظاsecara lafaz أَوْأو تَقْدِيرًا.تقديرا.atau perkiraan
I’rab adalah perubahan akhir kata karena berbeda-bedanya ‘amil yang masuk padanya, baik secara lafaz maupun secara perkiraan.
موَأَقْسَامُهُوأقسامهdan adapun beberapa bagiannyaالْإِعْرَابُالإعراب خأَرْبَعَةٌ:أربعة:ialah empat بدرَفْعٌ،رفع،yaitu rafa’ وَنَصْبٌ،ونصب،dan nashab وَخَفْضٌ،وخفض،dan khafadh وَجَزْمٌ.وجزم.dan jazm
I’rab terbagi menjadi empat: rafa’, nashab, khafadh, dan jazm.
خفَلِلْأَسْمَاءِفللأسماءmaka ialah bagi beberapa isim مِنْمن ذٰلِكَ:ذلك:dari ituأَرْبَعَةٌأربعة مالرَّفْعُ،الرفع،adapun rafa’ وَالنَّصْبُ،والنصب،dan nashab وَالْخَفْضُ،والخفض،dan khafadh وَلَاولا جَزْمَجزمdan tidak ada jazm ialah مَوْجُودٌموجود فِيهَا.فيها.di dalamnyaالْأَسْمَاءِالأسماء
Bagi isim, dari keempat itu ada rafa’, nashab, dan khafadh, dan tidak ada jazm di dalamnya.
خوَلِلْأَفْعَالِوللأفعالdan ialah bagi beberapa fi’il مِنْمن ذٰلِكَ:ذلك:dari ituأَرْبَعَةٌأربعة مالرَّفْعُ،الرفع،adapun rafa’ وَالنَّصْبُ،والنصب،dan nashab وَالْجَزْمُ،والجزم،dan jazm وَلَاولا خَفْضَخفضdan tidak ada khafadh ialah مَوْجُودٌموجود فِيهَا.فيها.di dalamnyaالْأَفْعَالِالأفعال
Bagi fi’il, dari keempat itu ada rafa’, nashab, dan jazm, dan tidak ada khafadh di dalamnya.