مهٰذَاهذاadapun ini خبَابُباب التَّمْيِيزِ:التمييز:ialah bab tamyiz
Ini adalah bab tentang tamyiz.
مالتَّمْيِيزُ:التمييز:adapun tamyiz هُوَهو خالِاسْمُ،الاسم،ya ialah isim نالْمَنْصُوبُ،المنصوب،yang dinashabkan نالْمُفَسِّرُالمفسرyang menjelaskan لِمَالماpada apa صانْبَهَمَانبهمyang samarapa مَاما مِنَمن الذَّوَاتِ،الذوات،dari beberapa zat خنَحْوُنحو قَوْلِكَ:قولك:ialah seperti ucapanmu بد«تَصَبَّبَ«تصببyaitu bercucuran فازَيْدٌزيدsiapa Zaid تمعَرَقًا،عرقا،apanya keringatnya وَتَفَقَّأَوتفقأdan berlimpah فابَكْرٌبكرsiapa Bakr تمشَحْمًا،شحما،apanya lemaknya وَطَابَوطابdan baik فامُحَمَّدٌمحمدsiapa Muhammad تمنَفْسًا،نفسا،apanya jiwanya وَاشْتَرَيْتُواشتريتdan membeli siapa aku مفعِشْرِينَعشرينterhadap dua puluh تمغُلَامًا،غلاما،apanya budak وَمَلَكْتُوملكتdan memiliki siapa aku مفتِسْعِينَتسعينterhadap sembilan puluh تمنَعْجَةً،نعجة،apanya kambing betina موَزَيْدٌوزيدdan adapun Zaid خأَكْرَمُأكرمialah lebih mulia مِنْكَمنكdaripadamu تمأَبًا،أبا،apanya bapaknya وَأَجْمَلُوأجملdan lebih tampan مِنْكَمنكdaripadamu تموَجْهًا».وجها».apanya wajahnya
Tamyiz adalah isim yang dinashabkan, yang menjelaskan zat yang samar, seperti ucapanmu تَصَبَّبَ زَيْدٌ عَرَقًاتصبب زيد عرقا (Zaid bercucuran keringatnya), تَفَقَّأَ بَكْرٌ شَحْمًاتفقأ بكر شحما (Bakr berlimpah lemaknya), طَابَ مُحَمَّدٌ نَفْسًاطاب محمد نفسا (Muhammad baik jiwanya), اشْتَرَيْتُ عِشْرِينَ غُلَامًااشتريت عشرين غلاما (aku membeli dua puluh budak), مَلَكْتُ تِسْعِينَ نَعْجَةًملكت تسعين نعجة (aku memiliki sembilan puluh kambing betina), زَيْدٌ أَكْرَمُ مِنْكَ أَبًازيد أكرم منك أبا (Zaid lebih mulia bapaknya daripada kamu), dan أَجْمَلُ مِنْكَ وَجْهًاأجمل منك وجها (lebih tampan wajahnya daripada kamu).
وَلَاولا يَكُونُيكونdan tidak adaapa التَّمْيِيزُالتمييز خإِلَّاإلا نَكِرَةً،نكرة،ialah kecuali nakirah وَلَاولا يَكُونُيكونdan tidak adaapa التَّمْيِيزُالتمييز خإِلَّاإلا بَعْدَبعد تَمَامِتمام الْكَلَامِ.الكلام.ialah kecuali setelah sempurnanya kalam
Tamyiz selalu berupa nakirah, dan hanya ada setelah kalam sempurna.